Cómo llenar la Solicitud al Director Ejecutivo para Renovación de Licencia Vencida (Request to Executive Director for Expired License Renewal, formulario TDLR LIC003)

Esta es una guía no oficial del formulario en inglés de TDLR (Texas Department of Licensing and Regulation). TDLR publica este formulario solo en inglés y, al 05 oct 2026, no existe una edición en español. Usted debe llenar y enviar el formulario en inglés.

• Formulario: TDLR Form LIC003, revisión de mayo de 2021, 2 páginas
• PDF de TDLR: https://www.tdlr.texas.gov/misc/ExpiredLicenseRenewalRequest.pdf
• Página de formularios de TDLR: https://www.tdlr.texas.gov/electricians/elecforms.htm
• Fecha de lectura del formulario: 05 oct 2026
• Guía actualizada: 08 oct 2026
• TDLR no publica esta guía. El formulario y el sitio web de TDLR son la autoridad.

Cada cita está en inglés, tal como aparece en el formulario, y lleva la traducción al español debajo. El número de línea después de una cita, por ejemplo "page 1, line 1.12", es la línea de la transcripción en guides/source/lic003.md. En las citas, esta guía quita los espacios adicionales que la extracción de texto del PDF agrega dentro de algunas palabras.

Al lado de cada nombre de campo en español, el nombre en inglés aparece entre paréntesis, para que usted lo encuentre en el formulario.

Para qué sirve el formulario

Usted usa este formulario para pedir al Director Ejecutivo de TDLR que renueve una licencia vencida hace demasiado tiempo para renovarla en línea. Usted envía el formulario por correo, con la tarifa de renovación tardía y todos los demás requisitos de renovación. El formulario no reemplaza esos requisitos. Para un electricista, la página de renovación de TDLR también pide la solicitud de licencia de su tipo de licencia. Para un Electricista Oficial (Journeyman Electrician), es la Journeyman Electrician License Application (ELC-LIC-005).

Quién debe usar este formulario

Use este formulario solo si su licencia venció hace al menos 18 meses y hace menos de 3 años.

"YOUR LICENSE MUST BE EXPIRED FOR AT LEAST 18 MONTHS BUT LESS THAN THREE YEARS TO MAKE THIS REQUEST." (page 1, lines 1.2 to 1.3)

En español: su licencia debe estar vencida por al menos 18 meses, pero menos de tres años, para hacer esta solicitud.

• Vencida hace menos de 18 meses: no use este formulario. Renueve con el proceso normal de renovación. Para los electricistas, TDLR hace esta renovación en línea.
• Vencida hace 3 años o más: no use este formulario. Usted no puede renovar. Usted debe solicitar una licencia nueva.

"LICENSES EXPIRED LESS THAN 18 MONTHS SHOULD FOLLOW THE RENEWAL PROCESS. LICENSES EXPIRED MORE THAN THREE YEARS CANNOT BE RENEWED AND YOU MUST APPLY FOR A NEW LICENSE." (page 1, lines 1.6 to 1.7)

En español: las licencias vencidas hace menos de 18 meses deben seguir el proceso de renovación. Las licencias vencidas hace más de tres años no se pueden renovar, y usted debe solicitar una licencia nueva.

El formulario también acepta una solicitud por escrito en lugar del formulario (page 1, line 1.3).

Antes de empezar

Cumpla todos los requisitos de renovación antes de enviar el formulario por correo. Para un electricista, esto incluye las horas de educación continua. Un Electricista Oficial necesita 4 horas de educación continua aprobada por TDLR.

"All renewal requirements must be met prior to the issuance of the renewal of your license. This includes continuing education, renewal courses, reports, and any additional renewal requirements needed." (page 1, lines 1.40 to 1.42)

En español: usted debe cumplir todos los requisitos de renovación antes de que TDLR emita la renovación de su licencia. Esto incluye la educación continua, los cursos de renovación, los informes y cualquier otro requisito de renovación.

Todos los campos están en la página 2 del formulario. La página 1 contiene solo las instrucciones.

Los campos, en el orden del formulario

Usted llena a mano tres campos en el formulario impreso: el punto 2 (número de Seguro Social), la firma y la fecha. Esta guía no le indica qué escribir en ellos, aparte de lo que dice el formulario.

1. Nombre completo del titular de la licencia, o nombre de la empresa (Licensee Full Name, Company Name)

Escriba su nombre legal completo en este orden: apellido, primer nombre, segundo nombre, sufijo. Escríbalo exactamente como aparece en su licencia vencida. Un sufijo es Jr., Sr., II o III. "Mr." no es un sufijo. Una empresa escribe el nombre de la empresa en el campo "Company Name".

"Provide your full legal name in the spaces provided. (Last, First, Middle Name, Suffix) Examples of a suffix include Jr., Sr., and II. (Mr. is not a suffix.) or write the COMPANY NAME. This should be exactly as it appears on your expired license." (page 1, lines 1.8 to 1.10)

En español: escriba su nombre legal completo en los espacios indicados (apellido, primer nombre, segundo nombre, sufijo). Ejemplos de sufijo son Jr., Sr. y II ("Mr." no es un sufijo). O escriba el NOMBRE DE LA EMPRESA. Debe ser exactamente como aparece en su licencia vencida.

Si su nombre cambió, adjunte un documento que muestre el nombre nuevo. El formulario da tres ejemplos: la tarjeta de Seguro Social, la licencia de conducir o el acta de matrimonio.

"If a name change has occurred, supporting documentation is required." (page 1, line 1.10)

En español: si hubo un cambio de nombre, se requiere documentación que lo respalde.

2. Número de Seguro Social o número de identificación fiscal federal (Social Security Number or Federal Tax ID Number), a mano

Llene este campo a mano. Una persona escribe el número de Seguro Social. Una empresa escribe el número de identificación fiscal federal. La ley de Texas exige el número para obtener una licencia.

"Social Security Number disclosure is required by Section 231.302c(1) of the Texas Family Code in order to obtain a license. Your Social Security Number is subject to disclosure to an agency authorized to assist in the collection of child support payments." (page 1, lines 1.13 to 1.15)

En español: la Sección 231.302c(1) del Código de Familia de Texas exige dar el número de Seguro Social para obtener una licencia. Su número de Seguro Social se puede dar a una agencia autorizada para ayudar a cobrar la manutención de los hijos.

3. Tipo de licencia (License Type)

Escriba el nombre de su tipo de licencia en inglés, tal como lo usa TDLR, por ejemplo "Journeyman Electrician" (Electricista Oficial) o "Master Electrician" (Maestro Electricista).

"(Example: Journeyman Electrician, Air Conditioning Contractor, Manicurist, Tow Operator, etc.)" (page 1, line 1.17)

4. Número de la licencia vencida (Expired License Number)

Escriba el número de licencia que TDLR le dio. Está en su licencia vencida. También puede encontrarlo con la búsqueda de licencias de TDLR.

"The license number issued to you by TDLR when you originally submitted your application." (page 1, lines 1.19 to 1.20)

En español: el número de licencia que TDLR le emitió cuando usted presentó su solicitud original.

5. Fecha de vencimiento de la licencia (License Expiration Date)

Escriba la fecha en que venció su licencia. El tiempo desde esa fecha hasta hoy debe ser de 18 meses a menos de 3 años.

"The date the license was no longer valid." (page 1, line 1.21)

En español: la fecha en que la licencia dejó de ser válida.

6. Dirección postal (Mailing Address)

Escriba su dirección postal actual. TDLR le envía el correo a esta dirección. Se permite un apartado postal (P.O. Box).

"Provide your current mailing address. This is the address where we will send you mail. This address can be a post office box." (page 1, lines 1.22 to 1.23)

En español: escriba su dirección postal actual. Es la dirección a la que le enviaremos correo. Puede ser un apartado postal.

El formulario pide la dirección en este orden: apartado postal o número, nombre de la calle, número de suite o apartamento, ciudad, estado, código postal (page 2, line 2.13). Usted puede agregar los 4 dígitos adicionales del código postal (page 1, lines 1.23 to 1.24).

7. Correo electrónico (Email Address)

Este campo es opcional. Escriba su correo electrónico solo si usted acepta que TDLR le envíe por correo electrónico mensajes sobre su licencia y avisos obligatorios.

"Provide your email address only if you agree to the following statement: By providing my email address I authorize the Texas Department of Licensing and Regulation (TDLR) to send licensing communications and required notices to me by electronic mail." (page 1, lines 1.26 to 1.28)

En español: escriba su correo electrónico solo si usted acepta esta declaración: al dar mi correo electrónico, autorizo a TDLR a enviarme por correo electrónico comunicaciones sobre licencias y avisos obligatorios.

Si usted escribe un correo electrónico, debe avisar a TDLR cuando cambie. Si no lo hace, no recibirá los avisos (page 1, lines 1.28 to 1.29).

8. Número de teléfono (Phone Number)

Escriba un número de teléfono con el código de área. Use un número donde una persona conteste durante el día. Se permite el número de una oficina donde TDLR pueda dejar un mensaje.

"Provide a telephone number, including the area code, where we can reach you during the day. This may be your office phone number where we can leave a message." (page 1, lines 1.31 to 1.32)

En español: escriba un número de teléfono, con el código de área, donde podamos comunicarnos con usted durante el día. Puede ser el número de su oficina, donde podamos dejar un mensaje.

9. Antecedentes penales (punto 9 del formulario)

Marque "Yes" (sí) o "No". La pregunta se refiere al tiempo desde que TDLR emitió su licencia más reciente.

"Since the most recent license was issued, have you or the controlling person been convicted of, or placed on deferred adjudication for any felony or misdemeanor other than a minor traffic violation?" (page 2, lines 2.16 to 2.17)

En español: desde que se emitió la licencia más reciente, ¿usted o la persona que tiene el control fue condenado, o recibió una adjudicación diferida, por algún delito grave (felony) o delito menor (misdemeanor), aparte de una infracción de tránsito menor?

Si usted marca "Yes", llene un Cuestionario de Antecedentes Penales (Criminal History Questionnaire, formulario TDLR LIC002) por cada delito y adjúntelo.

"If YES, complete and attach a Criminal History Questionnaire (PDF) for each offense." (page 1, lines 1.34 to 1.35)

En español: si contesta SÍ, llene y adjunte un Cuestionario de Antecedentes Penales por cada delito.

10. Motivo por el que no renovó (punto 10 del formulario)

Marque un motivo por el que usted no renovó antes de que venciera la licencia. El formulario da estas opciones:

• Muerte o enfermedad grave en la familia (Death or serious illness in the family)
• Fuera del país (Out of country)
• Pérdida del empleo (Job loss)
• Nacimiento o adopción de un hijo (Birth or adoption of a child)
• Otro (Other): escriba el motivo en la línea al lado de "Other:"

"Choose the reason why you did not renew your license before it expired. You may use the back of the page or an additional page if necessary." (page 1, lines 1.36 to 1.37)

En español: elija el motivo por el que no renovó su licencia antes de que venciera. Si es necesario, puede usar el reverso de la página o una página adicional.

11. Declaración del solicitante, firma y fecha (Statement of Applicant, Signature of Applicant, Date Signed), a mano

Lea la declaración. Después firme y escriba la fecha a mano.

"Carefully read the statement of applicant before dating and signing your application." (page 1, line 1.39)

En español: lea con atención la declaración del solicitante antes de poner la fecha y firmar su solicitud.

En la declaración, usted acepta cumplir las leyes y reglas de su ocupación. Usted también declara que su información es verdadera. Una información falsa puede hacer que TDLR niegue la solicitud o revoque la licencia (page 2, lines 2.26 to 2.28).

• Firma del solicitante (Signature of Applicant): firme a mano.
• Fecha de la firma (Date Signed): escriba la fecha a mano.

A dónde enviar el formulario

Envíe por correo el formulario lleno, la tarifa y los documentos requeridos a:

Texas Department of Licensing and Regulation P.O. Box 12157 Austin, TX 78711-2157

"SEND YOUR COMPLETED APPLICATION AND REQUIRED DOCUMENTS TO: Texas Department of Licensing and Regulation P.O. Box 12157 Austin, TX 78711-2157" (page 1, lines 1.45 to 1.48)

TDLR no devuelve los documentos que usted envía. Guarde una copia del formulario, de cada documento adjunto y de su cheque o giro postal (money order). No envíe dinero en efectivo (page 1, lines 1.49 to 1.50).

La tarifa

La tarifa de renovación tardía para este formulario es dos veces la tarifa de renovación.

"The late renewal fee is twice the amount of the renewal fee. Refer to the website for program rules and renewal fee amounts." (page 2, lines 2.4 to 2.5)

En español: la tarifa de renovación tardía es el doble de la tarifa de renovación. Consulte el sitio web para ver las reglas del programa y los montos de las tarifas de renovación.

Ejemplo: la tarifa de renovación de Electricista Oficial es de $30, por lo que la tarifa de renovación tardía para este formulario es de $60. Fuente: la página de renovación de Electricista Oficial de TDLR, https://www.tdlr.texas.gov/electricians/renew/individuals/journeyman-electrician.htm, leída el 13 ago 2026. Antes de enviar el formulario, revise el monto actual en la página de renovación de TDLR de su tipo de licencia.

Envíe la tarifa con el formulario.

"ALL FEES ARE NON-REFUNDABLE AND THE FEE MUST ACCOMPANY THIS APPLICATION" (page 2, line 2.2)

En español: TODAS LAS TARIFAS SON NO REEMBOLSABLES Y LA TARIFA DEBE ACOMPAÑAR ESTA SOLICITUD.

Preguntas a TDLR

• Teléfono: (800) 803-9202 (solo dentro de Texas) o (512) 463-6599
• Relay Texas TDD: (800) 735-2989
• Fax: (512) 463-9468
• Horario: de lunes a viernes, de 7:00 a.m. a 6:00 p.m., hora del Centro, excepto días feriados

Fuente: page 1, lines 1.51 to 1.57.